English-French translations for not to mention

• sans parler de
  Sans parler des syndicats, qui disent qu'ils n'ont jamais été consultés. Not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
  ... sans parler de l’augmentation remarquable enregistrée pour d’autres productions, comme le sésame. ... not to mention the remarkable increase seen in other crops such as sesame.
  Et cela, sans parler de la douleur des familles des victimes qui, elle, ne se monnaie pas. Not to mention the pain of the victims' families, which cannot be compensated for.

Examples

• The city was already having staffing difficulties, not to mention having a three million dollar budget shortfall

Related words

• notes to financial statements
• not a moment too soon
• hymenotomy